LJUDI MNOGO JE HITNO ALI MNOGOOOOOOOOOOOOO

PREVEDITE STA ZNATE O RBD-U JE I NJIHOVOJ NESRECI OVO JE IZ ESMAS-A :jkl.kjlk:

RBD molesto por falta de seguridad en El Salvador

por: Agencia
Fuente: AP




CIUDAD DE MÉXICO, México, feb. 08, 2008. - La falta de ambulancias y paramédicos en el estadio de la capital salvadoreña en el que se presentó el grupo RBD el domingo, tiene molestos a los integrantes de la popular banda.

Tan sólo 15 minutos después de iniciada la presentación, Christián se desmayó y fue sacado del escenario por personal de producción. Más tarde fue hospitalizado.

"No había ni un doctor, ni ambulancia, ni nada. Son cosas de las que no tiene control el artista. Está mal", dijo Anahí con tono airado en entrevista telefónica desde Los Ángeles.

La impotencia que se apoderó de ella ante la falta de ayuda inmediata fue lo que la hizo decir ante el público que "estas son las cosas que a veces me hacen dudar que yo quiera seguir toda la vida en esto".

La chica de grandes ojos azules confesó que tras hacer esas declaraciones pensó que "la había regado", pero luego se dio cuenta de que sus seguidores necesitan saber que "no todo es tan lindo como parece".

"También sentimos, tenemos estómagos que se enferman y defensas que se nos bajan", en especial después de jornadas tan largas como la de la semana pasada en que "veníamos sin dormir tres noches", expresó.

"En el momento que yo viera que empezara a pesar (más la carrera) sobre el ser humano, desistiría", afirmó.

No especificó si entablarían alguna demanda contra los directivos del estadio.

Christián se enfermó del estómago el sábado y horas antes del concierto había expresado que se sentía mal, pero aún así decidió salir a cumplir con sus fans.

A cuatro días del incidente, el joven se encuentra "bajo control" en Ciudad de México, para analizar si se trató de una infección o algo más grave.

"Fue más el susto y la pena porque se cayó enfrente de tanta gente", dijo Anahí.

El resto de los integrantes, Christopher, Poncho, Dulce y Maite se preparan para su nueva gira Empezar desde cero que arranca el 15 de febrero en Hidalgo, Texas.

"Llevamos varios días ensayando estamos haciendo algo totalmente distinto y todos estamos aportando ideas" para el nuevo espectáculo, señaló Christopher .

La idea es hacer algo "más creativo" y entre otras cosas mostrar videos con los que puedan "jugar con la mente del público pero de buena manera", agregó.

La película que planean desde que culminó la novela Rebelde sigue pospuesta.

Simultáneamente con la gira, Dulce publicará extractos de su diario, en el que incluye reflexiones, poemas y dibujos.

Christopher también está escribiendo sobre "las experiencias vividas y un poco lo que ha sido la formula del éxito" del conjunto desde su punto de vista.

Anahí contó que en marzo lanzará una campaña contra desórdenes alimenticios que ella misma padeció, con la idea de crear una fundación más adelante, para la cual ya negocia el apoyo de la secretaría de Salud de México.

ovo je spanski no se sta pise

ZNAM DA JE SPANSKI ALI MI TREBA VASA POMOC DA PREVEEDEM.ZNAM DA PISE NESTO VEZI KRISA DA JE U BOLNICI VALJDA I DA ANY PRICA NESTO ALI NE ZNAM STA JEL IMA NEKO SLUCAJNO SPANSKI RECNIK AKO IMA NEKA POGLEDA ILI AKO IMA KAO PROGRAM NEKA UPLODUJE PA CU DA VAM PREVODIM AKO NE HELPPPPP

Ne znam sta pisee!

e slusaj amiga ak znas engleski ev ti na prevodilac moj cu ja na engleski pa vi prevodite
ev:
Annoying RBD for lack of safety in El Salvador

for: Agency
Source: AP




MEXICO CITY, Mexico, feb. 08, 2008. - The absence of ambulances and paramedics in the stadium of the Salvadoran capital in the one that presented to himself the group RBD on Sunday, has annoying the members of the popular band.

Only 15 minutes after initiated the presentation, Christián fainted and it was extracted of the stage by personnel of production. Later it was hospitalized.

" There was neither a doctor, nor ambulance, nor anything. They are things of those that control does not have the artist. It is badly ", said Anahí with tone angered in telephone interview from Los Angeles.

The powerlessness that one empowered of her before the absence of immediate help was what he made her say before the public that " these are the things that sometimes make me doubt that I want to continue the whole life in this ".
tak mi je prevelo...

LJUDI JA CU DA PLACEM OVO JE JEDINA VALJDA NAJ TACNIJA VEST A NIKO NE ZNA SPANSKI AAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UBICU SE!!!!!!!!!!!!!! :plakacu: :plakacu: :plakacu: :plakacu: :plakacu: :jkl.kjlk:

JAO HVALA SAD CU DA PREVEDEM CEKAJTE MALO

ev ruski:
Причиняющий беспокойство RBD за неимением безопасности в Сальвадоре

из-за: Агентство
Источник: AP




МЕХИКО, Мексика, feb. 08, 2008. - Отсутствие машин скорой помощи и медработники со средним образованием в стадионе сальвадорской столицы, в котором появилась группа RBD в воскресенье, считает причиняющими беспокойство членов популярной группы.

Только 15 минут после начатая предъявление, Christián упал в обморок и достался из сцены персоналом производства. Позже он был госпитализирован.

" Не было ни доктора, ни машины скорой помощи, ни ничего. Это вещи тех, которых нет у контроля артист. Он плохой ", сказал Anahí с тоном, приведенным в гнев в телефонном интервью с Лос-Анжелеса.

Бессилие, которое уполномочили ее перед отсутствием немедленной помощи, было тем, что он заставил ее говорить перед публикой, что " эти вещи, которые иногда заставляют меня сомневаться, что я хочу продолжать всю жизнь в этом ".

i ev francuski:
RBD ennuyeux faute d'une sûreté au Salvador

par : Une agence
Une fontaine : AP




MEXICO, le Mexique, feb. 08, 2008. - Le manque d'ambulances et paramédicos dans le stade de la capitale du Salvador dans lequel on a présenté le groupe RBD dimanche, a les membres ennuyeux de la bande populaire.

Seulement 15 minutes après commencée la présentation, Christián s'est évanoui et a été sorti de la scène par personnel de production. Plus tard il a été hospitalisé.

"Il n'y avait pas docteur, ni ambulance, ni rien. Ce sont des choses dont l'artiste n'a pas de contrôle. Il est mal", a dit Anahí avec un ton fâché dans un rencontre téléphonique depuis Los Angeles.

L'impuissance à laquelle on a délégué des pouvoirs d'elle devant le manque d'aide immédiate a été ce qui l'a fait dire devant le public que "ce sont les choses parfois qui me font douter que je veuille suivre toute la vie dans cela".

ma nis kad mi je vazno
ljudi na posao
prevodimo ako znate engleski prevodite
ako znate ruski prevodite
i ako znate francuski (a ne verujem) isto prevodite!!!

ste li preveliiiiiii????
barem nesto?!

ja znam engleski evo jos prevodim

ok
samo napred
ja radim domaci

e ljudi ste preveli??

ovako od prilike je tacno
veliki problem za ambulantu i bolnicare u okolini Salvadora-glavnog grada je taj sto se nakon 15 min.predstave-nastupa krisijan onesvestio na pozornici i osoblje ga je izvuklo sa scene...
nastavak za 5 min.

adeeee
dalje
moram da znam..................

nastavak...
,,tu nije bio ni jedan doktor ni jedna hitna pomoc,niti bilo sta.ovo se dogodilo zato sto nije bilo doktora za pregled pevaca.on je lose.``govorila je anny dok je ljutito razgovarala anny mobilnim sa nekim iz los andjelesa.
e sad odprilike
nemocna besna i tuzna o pruzanju pomoci rekla je publici ovo ,,ovo su stvari koje cine da ponekad sumnjam da li zelim da nastavim ovakav zivot``
P.S.verovatno takav zivot da ima cesto nastupe i da je iscrpljena.to je od mene ajde sad ako neko misli da nisam dobro prevela neka prevodi jer moguce da sam negde pogresila

a za sutra mi ovo prevedi na engleski a ja cu na sroski La chica de grandes ojos azules confesó que tras hacer esas declaraciones pensó que "la había regado", pero luego se dio cuenta de que sus seguidores necesitan saber que "no todo es tan lindo como parece".

"También sentimos, tenemos estómagos que se enferman y defensas que se nos bajan", en especial después de jornadas tan largas como la de la semana pasada en que "veníamos sin dormir tres noches", expresó.

"En el momento que yo viera que empezara a pesar (más la carrera) sobre el ser humano, desistiría", afirmó.

No especificó si entablarían alguna demanda contra los directivos del estadio.

Christián se enfermó del estómago el sábado y horas antes del concierto había expresado que se sentía mal, pero aún así decidió salir a cumplir con sus fans.

A cuatro días del incidente, el joven se encuentra "bajo control" en Ciudad de México, para analizar si se trató de una infección o algo más grave.

"Fue más el susto y la pena porque se cayó enfrente de tanta gente", dijo Anahí.

El resto de los integrantes, Christopher, Poncho, Dulce y Maite se preparan para su nueva gira Empezar desde cero que arranca el 15 de febrero en Hidalgo, Texas.

"Llevamos varios días ensayando estamos haciendo algo totalmente distinto y todos estamos aportando ideas" para el nuevo espectáculo, señaló Christopher .

La idea es hacer algo "más creativo" y entre otras cosas mostrar videos con los que puedan "jugar con la mente del público pero de buena manera", agregó.

La película que planean desde que culminó la novela Rebelde sigue pospuesta.

Simultáneamente con la gira, Dulce publicará extractos de su diario, en el que incluye reflexiones, poemas y dibujos.

Christopher también está escribiendo sobre "las experiencias vividas y un poco lo que ha sido la formula del éxito" del conjunto desde su punto de vista.

Anahí contó que en marzo lanzará una campaña contra desórdenes alimenticios que ella misma padeció, con la idea de crear una fundación más adelante, para la cual ya negocia el apoyo de la secretaría de Salud de México.
A SAD JA ODOH DA SPAVAM ADIOS AMIGAS

The girl of big blue eyes confessed that after doing these declarations he thought that " it had watered it ", but then he realized that his followers need to know that " not everything is so pretty as seems ".

" Also we feel, have stomachs that fall ill and defenses that bend us ", especially after days as long as that of last week in which " we were coming without sleeping three nights ", it expressed.

" In the moment that I saw that I was starting weighing (more the career) on the human being, it would desist ", he affirmed.

It did not specify if they would begin any demand against the managers of the stadium.

Christián fell ill of the stomach on Saturday and hours before the concert it had expressed that he was feeling badly, but nevertheless it decided to go out to expiring with his fans.

To four days of the incident, the young man is " under control " in Mexico City it, to analyze if it was a question of an infection or something more serious.

to je to sto mi je prevelo......

ajde kad se vratim iz skole cu da prevedem posto imam informatiku sada

jedwa chekam da saznam ostatak!!

I JA ISTO!!!

I ja!

Ajde,prevescu vam ja ceo text veceras,samo se strpite.....